ALBAN HEFFIN

El festival del verano, ALBAN HEFFIN ( también llamado ALBAN HERWIN y GWYL MAHEFIN ), el solsticio de verano, 21 de diciembre para los que habitamos el Hemisferio Sur. Es la fiesta de la luz solar, del dia claro y diáfano. Instancia en la que los Dioses solares toman posesión de sus dominios. Es por esta razón que el símbolo/tótem de esta época del año es el Jabali Sagrado, HWCH TRWYTH, que afirma la energía del Sol, patrono quizás de la tribu mas importante en el Gales pre-romano, los SILURIOS. Este etnonimo esta relacionado con la diosa solar de los antiguos britanos, SUL , y termino representando en la filosofía druídica a todos los habitantes de la Tierra ( SILWRION ) y al planeta en si mismo ( SILWRIA ).

Es también ALBAN HEFFIN la fiesta de los protectores del hogar, de los seres feericos y mágicos, que han encontrado mayores facilidades para interactuar con nuestro sector del CYLCH ABREDD, el DYNAS HUON, desde el festival pasado, CALAN MAI ( Beltane ). Asi que esta es una época de contacto con el mundo elemental y de ofrendas amigables ( quesos blanco-amarillos que ruedan colina abajo, ramos de maravillas y calendulas, o los tradicionales panqueques bretones ) a esta TYLWYTH TEG ( Pequeña Hermosa Gente ) que desde siempre ha sido llamada en Gales Y BENDITHI MAMAU, “La Bendicion de las Madres”, en referencia a las Diosas que rigen la vegetación, en especial a las plantas medicinales, ya que, según la tradición druídica galesa, es una de estas Deidades la que entrega, en su forma de WRAGGED LLYN, o “Dama del Lago” los secretos de la herboristería a su amado, un campesino de la zona de Myddfai.

La tradicion irlandesa habla de DianCeth, el medico de los Tuatha De Dannan y de sus hijos Miach y Airmid, y como estos lograron reintegrar la mano al rey Nuada ( el NUDD gales ), y de los celos de DianCeth que causaron la muerte de Miach. Tambien se sabe por dicha fuente que de la tumba de Miach surgieron 365 hierbas medicinales que su hermana Airmid fue colocando en un manto, semejando el cuerpo de Miach, haciendo corresponder estas hierbas medicinales con otras tantas dolencias,y que DianCeth revuelve convenientemente para que el ser humano no logre, por ahora, ser inmortal, dejando la tarea de recuperacion de este codigo medicinal a los druidas-herbolarios. Esto hace de Miach el patrono de los medicos, y lo emparenta con el gales GWYDDION.

LLYMA LEOEDD YMGHORPH Y BYDD SWRN GYNHEDDFAU YNDDYNT

1.- YN Y TALCEN Y MAE SYNWR A ´R DEALL
2.- YN Y GWEGIL Y MAE ´R COF
3.- YN YR IAD Y MAE ´R DESPARTH A ´R PWYLL RHESWM
4.- YN Y DDWYFRON Y BYDD CHWANT
5.- YN Y GALON Y BYDD Y CARIAD
6.- YN Y YSGYFAINT Y BYDD YR ANADL
7.- YN Y BUSTL Y MAE ´R DIGOFAINT A ´R LLID
8.- YN Y DWYEG Y BYDD LLAWENYDD
9.- YN Y CORPH Y BYDD Y GWAED
10.-YN Y YSPRYD Y BYDD Y MEDDWL
11.-YN YR IAU Y BYDD Y GWRES
12.-YN YR ENAID Y BYDD Y FFYDD

Las Parte del Cuerpo Humano donde habitan las Facultades

1.- en la frente esta el juicio y la razon (Verbena)
2.- en la nuca esta la memoria (Muerdago)
3.- en la coronilla estan discrecion e inteligencia (Marrubio)
4.- en el pecho esta la lujuria (Narciso)
5.- en el corazon esta el amor (Primula)
6.- en los pulmones esta el aliento (Laurel)
7.- en la bilis esta la ira y la colera (Tilo)
8.- en el sueño esta lo juicioso (Amapola)
9.- en el cuerpo esta la sangre (Romero)
10.-en el espiritu esta la mente (Espino blanco)
11.-en la piel esta el calor (zarzamora)
12.-en el alma esta la fe (Acebo)

Estas serian las correlaciones Esotericas y Simbolicas. En cuanto a las utilidades medicinales, y basándonos en parte en el tratado gales MEDDYGON MYDFAI (que data del siglo XVII ) las hierbas del TRWYN GWYDDION o manto medicinal de Gwyddion, serian:

1.- PRIMERA FUNCION - GWYDDOR (Instruccion ):

Hierbas psicotropicas y nervinas, como la Verbena, la Camomila (manzanilla) el Lupulo y la Tercianaria.

2.- SEGUNDA FUNCION - CÂDDOR ( Proteccion ):

Hierbas vulnerarias y de la circulacion, como la Calendula, la Consuelda Menor, el Tilo y el Muerdago.

3.- TERCERA FUNCION - ABBLEDOR ( Produccion ):

Hierbas digestivas y metabolizantes, como la Milenrama, el Boldo, el Diente de Leon y la Bardana.


LACH, HAUL YR AMSERAU
PAN CERDDEDEI DROS Y FFURFAFEN
GYDA DY MAWR TROED DROS Y GYMED
WYT LLAWEN MAM Y SÊR I GYD

TRENGIDEI YN TRWYM DYFED
HEB CYRCHET NEU BRWYN
CODI DROS GWIRION TÔN
PAM GWION FRENHINES YN BLODYN

AH, HU FY NÊR CYSEGREDIG
BETH FFORDI CYFIAWNDER A DAIOINI O´I DYN
LLYGAD Y DUW, LLYGAD Y GWIR
CODWCH HEDDYW YN O´I DENU MEDUR.

Salud ! sol de las estaciones
mientras caminas en lo alto del firmamento
con tus fuertes pasos sobre las alturas vacias
eres la alegre madre de todas las estrellas

Te recuestas en el abismo de la destruccion
sin daño o perjuicio
te elevas sobre la pacifica ola
cuan joven reina en flor

Oh ! Hu, mi sagrado señor
que a los hombres das justicia y bienaventuranza
el ojo del dios, el ojo de la verdad
alzate hoy en tu merecida majestad.

Derwydd DERWEN Abarix
Penderwydd de ODA
Orden Druida Argentina